Heyaaa!!!
just now i found backported kernel package for stable Debian Etch:
linux-image-2.6.26-bpo.1-vserver-amd64 - 2.6.26-3~bpo40+1
it's fresh - Aug 26 11:17 ...
anyone can use backported util-vserver too: 0.30.214-5~bpo40+2
maybe backported 686 kernel packages will be ready soon ...
--
5o Peter.Mann at tuke.sk