Subject: Re: [vserver] mailman on a host stopped working
From: "Daniel Hokka Zakrisson" <daniel@hozac.com>
Date: Fri, 12 Sep 2008 19:26:05 +0200 (CEST)

Eugen Leitl wrote:
> [...]
> This is probably due to
>
> v67:/# telnet localhost 25
> Trying 127.0.0.1...
> telnet: Unable to connect to remote host: Connection refused
>
> Is this one of the times when I need to define a fake localhost
> a la 127.0.0.x?

If you're running lenny, it's a kernel with Linux-VServer 2.3.
Since the Debian maintainer(s) refuse to configure anything you'll
have to explicitly disable the SINGLE_IP network context flag for
all your guests (in particular the ones using 127.0.0.1).

-- 
Daniel Hokka Zakrisson